-
1 classe de precision
класс точности средств измерений
класс точности
Обобщенная характеристика данного типа средств измерений, как правило, отражающая уровень их точности, выражаемая пределами допускаемых основной и дополнительных погрешностей, а также другими характеристиками, влияющими на точность.
Примечания
1. Класс точности дает возможность судить о том, в каких пределах находится погрешность средства измерений одного типа, но не является непосредственным показателем точности измерений, выполняемых с помощью каждого из этих средств. Это важно при выборе средств измерений в зависимости от заданной точности измерений.
2. Класс точности средств измерений конкретного типа устанавливают в стандартах технических требований (условий) или в других нормативных документах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classe de precision
-
2 classe de précision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > classe de précision
-
3 classe de précision
сущ.маш. класс точностиФранцузско-русский универсальный словарь > classe de précision
-
4 symbole de classe de précision
сущ.Французско-русский универсальный словарь > symbole de classe de précision
-
5 classe
f1) класс; разряд2) раздел (напр. справочника)3) сорт•- classe cristallographique
- classe des cristaux
- classe diédrique sans axe
- classe diédrique axiale
- classe dihexagonale dipyramidale
- classe dihexagonale pyramidale
- classe de fertilité
- classe granulométrique
- classe de jauge
- classe holoèdre
- classe de lubrifiant
- classe de la machine
- classe de précision
- classe primitive
- classe résiduelle
- classe des résidus
- classe spectrale
- classe de symétrie
- classe de travail
- classe tritétraédrique -
6 classe d'exactitude
класс точности средств измерений
класс точности
Обобщенная характеристика данного типа средств измерений, как правило, отражающая уровень их точности, выражаемая пределами допускаемых основной и дополнительных погрешностей, а также другими характеристиками, влияющими на точность.
Примечания
1. Класс точности дает возможность судить о том, в каких пределах находится погрешность средства измерений одного типа, но не является непосредственным показателем точности измерений, выполняемых с помощью каждого из этих средств. Это важно при выборе средств измерений в зависимости от заданной точности измерений.
2. Класс точности средств измерений конкретного типа устанавливают в стандартах технических требований (условий) или в других нормативных документах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classe d'exactitude
-
7 classe
fклассclasse A des Normes Françaises — раздел продукции металлургической промышленности по французским стандартамclasse B des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования керамической, стекольной и лесной промышленности по французским стандартамclasse C des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования электропромышленности по французским стандартамclasse D des Normes Françaises — раздел изделий для домашнего хозяйства и продукции мебельной промышленности по французским стандартамclasse E des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности по французским стандартамclasse F des Normes Françaises — раздел железнодорожного и трамвайного оборудования по французским стандартамclasse G des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования текстильной и кожевенной промышленности по французским стандартамclasse H des Normes Françaises — раздел упаковочных материалов и транспортного оборудования по французским стандартамclasse J des Normes Françaises — раздел продукции судостроительной промышленности и навигационного оборудования по французским стандартамclasse K des Normes Françaises — терминология из области финансов, банковских операций и страхования по французским стандартамclasse L des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования самолётостроительной промышленности по французским стандартамclasse P des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования строительной промышленности по французским стандартамclasse Q des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования бумажной промышленности по французским стандартамclasse R des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования автомобильной и велосипедной промышленности по французским стандартамclasse S des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования отраслей промышленности, не вошедших в прочие разделы французских стандартовclasse T des Normes Françaises — раздел продукции и оборудования химической промышленности по французским стандартамclasse U des Normes Françaises — раздел оборудованя и изделий, применяемых в сельском хозяйстве, по французским стандартамclasse V des Normes Françaises — раздел сельскохозяйственной и пищевой продукции по французским стандартамclasse X des Normes Françaises — раздел основных и общих понятий и терминов по французским стандартамclasse Z des Normes Françaises — раздел понятий и терминов, относящихся к управлению, торговле и документации, по французским стандартам -
8 transformateur de courant pour protection
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de courant pour protection
-
9 Stromwandler für Schutzzwecke
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromwandler für Schutzzwecke
-
10 protective current transformer
защитный трансформатор тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective current transformer
-
11 Genauigkeitsklasse
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genauigkeitsklasse
-
12 accuracy class index
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
показатель класса точности
индекс класса точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accuracy class index
-
13 Genauigkeitsklasse eines Messmittels
класс точности средств измерений
класс точности
Обобщенная характеристика данного типа средств измерений, как правило, отражающая уровень их точности, выражаемая пределами допускаемых основной и дополнительных погрешностей, а также другими характеристиками, влияющими на точность.
Примечания
1. Класс точности дает возможность судить о том, в каких пределах находится погрешность средства измерений одного типа, но не является непосредственным показателем точности измерений, выполняемых с помощью каждого из этих средств. Это важно при выборе средств измерений в зависимости от заданной точности измерений.
2. Класс точности средств измерений конкретного типа устанавливают в стандартах технических требований (условий) или в других нормативных документах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genauigkeitsklasse eines Messmittels
-
14 accuracy class
класс точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
класс точности средств измерений
класс точности
Обобщенная характеристика данного типа средств измерений, как правило, отражающая уровень их точности, выражаемая пределами допускаемых основной и дополнительных погрешностей, а также другими характеристиками, влияющими на точность.
Примечания
1. Класс точности дает возможность судить о том, в каких пределах находится погрешность средства измерений одного типа, но не является непосредственным показателем точности измерений, выполняемых с помощью каждого из этих средств. Это важно при выборе средств измерений в зависимости от заданной точности измерений.
2. Класс точности средств измерений конкретного типа устанавливают в стандартах технических требований (условий) или в других нормативных документах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
класс точности (accuracy class): Класс весоизмерительных датчиков, содержащий одинаковые условия по точности.
[Международный словарь [1]]
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accuracy class
-
15 symbole
mсимвол; знак; условное обозначениеsymbole binaire — двоичный символ; обозначение (счисления) в двоичной системеsymbole normalisé — стандартное условное обозначение, стандартный символ -
16 intérêt
сущ.1) общ. заинтересованность, корысть, сочувствие, значение (Les carbures de bore constituent une classe de matériaux d'intérêt industriel en raison de leurs propriétés mécaniques remarquables.), преимущество (L'intérêt de cette machine, c'est qu'elle permet une plus grande précision dans les mesures de découpe.), достоинство, внимание, польза, целесообразность, (чаще pl) проценты, выгода, занимательность, интерес, участие2) тех. процент, процентные деньги4) банк. процентная ставка (интерес, проценты; прибыль, приносимая капиталом при кредитно-финансовых операциях) -
17 mathématique
adj. математи́ческий;une précision mathématique — математи́ческая то́чность; c'est mathématique — э́то как два́жды дваles sciences mathématiques — математи́ческие нау́ки;
■ f матема́тика;le professeur de mathématiques — преподава́тель матема́тики; la classe de mathématique s élémentaires RF — выпускно́й класс с математи́ческим укло́ном; les mathématiques supérieures (spéciales) RF — пе́рвый (второ́й) год ку́рсов но подгото́вке в вы́сшие уче́бные заведе́нияétudier les mathématiques — изуча́ть ipf. матема́тику;
См. также в других словарях:
classe de précision — tikslumo klasė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonių, atitinkančių tam tikrus metrologinius reikalavimus paklaidoms išlaikyti nustatytose ribose, klasė. atitikmenys: angl. accuracy class vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
classe de précision — tikslumo klasė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės apibendrintasis parametras, lygus jos leidžiamajai pagrindinei sutartinei paklaidai, išreikštai procentais. atitikmenys: angl. accuracy class vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
classe de précision — tikslumo klasė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy class vok. Genauigkeitsklasse, f rus. класс точности, m pranc. classe de précision, f … Fizikos terminų žodynas
classe de précision d'un appareil de mesure — matavimo prietaiso tikslumo klasė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring instrument accuracy class vok. Meßgerätsgenauigkeitsklasse, f rus. класс точности измерительного прибора, m pranc. classe de précision d un appareil de… … Automatikos terminų žodynas
classe de précision d’instrument de mesurage — matavimo priemonės tikslumo klasė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy class of a measuring instrument vok. Genauigkeitsklasse eines Messmittels, f rus. класс точности средства измерений, m pranc. classe de précision d’instrument… … Fizikos terminų žodynas
classe d’exactitude — tikslumo klasė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonių, atitinkančių tam tikrus metrologinius reikalavimus paklaidoms išlaikyti nustatytose ribose, klasė. atitikmenys: angl. accuracy class vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
classe d’exactitude — tikslumo klasė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės apibendrintasis parametras, lygus jos leidžiamajai pagrindinei sutartinei paklaidai, išreikštai procentais. atitikmenys: angl. accuracy class vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Precision et rappel — Précision et rappel Lorsqu’une personne interroge une base de données (que ce soit un logiciel documentaire ou un moteur de recherche), elle attend un ensemble de réponses (sous forme de documents) égal ou supérieur à un. À partir de l ensemble… … Wikipédia en Français
Précision et rappel (recherche d'information) — Précision et rappel Lorsqu’une personne interroge une base de données (que ce soit un logiciel documentaire ou un moteur de recherche), elle attend un ensemble de réponses (sous forme de documents) égal ou supérieur à un. À partir de l ensemble… … Wikipédia en Français
Classe Montana — Maquette d un navire de classe Montana en 1944 … Wikipédia en Français
Classe Abstraite — En programmation orientée objet (POO), une classe abstraite est une classe dont l implémentation n est pas complète et qui n est pas instanciable. Elle sert de base à d autres classes dérivées (héritées). Précision Le mécanisme des classes… … Wikipédia en Français